Cabinet has approved a 2016 Census questionnaire that will again ask how many same-sex couples have wed a decade after gay marriage was legalized. The last national survey found gay couples accounted for 0.8 percent of families nationwide: “What is the relationship?”