Electric cars must be equipped with noisemakers under a Department of Transport proposal. Regulators said pedestrians and bicyclists are likelier to be run over by a quietly humming electric car than a conventional one: “Do you know what the problem is?”