Private companies subject to proposed bilingualism rules should have to pay cash for non-compliance, says Languages Commissioner Raymond Théberge. The Commissioner would not detail how much scofflaws should pay but earlier remarked, “We want to change their behaviour.”