The Senate national finance committee yesterday approved a private Liberal bill compelling the Canada Revenue Agency to report on the value of unpaid taxes. The panel okayed the bill in eight minutes’ flat without debate: “What counts is really the long-term trend.”