The Canadian Shipowners Association is suing the U.S. government in federal court over new environmental rules feared to restrict trade. In application in New York’s Second Circuit court, shipowners are pressing against regulations that would prohibit some Canadian vessels from entering U.S. ports: “Why did it come to this?”