The Canada Revenue Agency aims to speed tax collections by prodding small business to use electronic invoicing, according to in-house research. Business owners questioned in focus groups told the Agency to mind its own business: “They were skeptical.”