The Supreme Court has dismissed claims for damages against Air Canada in an incident dramatized by a dispute over a can of 7-Up. Justices in a 5-2 decision said the airline was protected from compensating two Ottawa passengers who complained they were denied service in French: ‘It’s any remedy except actual money’.