Aggressive sales tactics remain commonplace at major banks, according to an undercover sting operation by a federal agency. Auditors posing as customers were routinely oversold products they neither sought nor required: “The Agency expects banks will not misplace this trust.”