Tax Court has struck down a five-figure penalty for late payment after citing ambiguities between English and French-language versions of the Income Tax Act. The Court itself raised the issue in a routine appeal: “The French version is rather different.”