Passenger complaints of nightmare flights aboard Sunwing Airlines Inc. have prompted a $694,500 federal penalty against the company. Sunwing had already spent $260,000 retrieving lost luggage for thousands of passengers affected by a 2018 ice storm: “Tensions began to rise in the cabin.”