Health Canada is proposing to gauge the cumulative effects of multiple pesticides under the Pest Control Products Act. Regulators called it an “emerging area of science”, though environmental groups said it’s been a legal requirement for more than a decade: “Slowness, incredible slowness.”