The Canadian Tourism Commission is resuming promotions in the U.S. three years after budget cuts eliminated all general advertising to American travelers. The commission’s president earlier described the cuts as short-sighted: “Canada is the only G8 country that has reduced investment”.