All airlines in Canada should be required to provide fully bilingual service, the Commons official languages committee was told yesterday. Currently only Air Canada, a former Crown corporation privatized in 1988, is subject to the Official Languages Act: “Look, if you do this, you pay this fine.”