Records show the head of the federal public service, then-Privy Council Clerk Ian Shugart, certified a copy of an “April 31” website notice used to mislead a federal judge in a trademarks dispute. The notice included a “date modified” entry of April 31, 2017. April does not have 31 days: “There appears to have been a misunderstanding.”