Passengers trapped inside two grounded Air Transat flights for up to six hours must individually negotiate compensation with the company. Federal regulators yesterday fined the airline $295,000 but ruled travelers were entitled only to refunds for out-of-pocket expenses: “Where does the money go?”